واشنطن بوست – ترجمة صوت المنامة
اطلق المتظاهرون البحرينيون يوم الخميس سحابات من الدخان الأسود الناتج عن حرق إطارات السيارات في محاولة لإحراج المسؤولين في اليوم الافتتاحي لمعرض الطيران الجوي الذي يقام في البلاد.
وقد بدت سحابات الدخان جلية وواضحة جدا للأفراد الذين حضروا المعرض الذي تشارك فيه الطائرات الحربية الأمريكية.
يُذكر أن القادة والمسؤولون من الطائفة السنية في البحرين قد رحبوا بهذا المعرض الجوي كعلامة على الاستقرار بعد أكثر من ١١ شهر من الاحتجاجات المناهضة للحكومة من قبل الغالبية الشيعية في البلاد- التي تشتكي من التمييز على نطاق واسع.
السحابات السوداء التي أطلقها المتظاهرون الخميس في البحرين – التي تستضيف الأسطول الأمريكي الخامس- أظهرت العزيمة المتوقدة في صفوف المتظاهرين.
هذا ويستمر معرض الطيران الجوي لمدة ثلالثة أيام بمشاركة طائرات حربية أمريكية.